หลายคนเห็นแล้วก็งงเหมือนกันว่า ตกลงมันคือเว็บเดียวกันไหม หรือเป็นคนละเจ้า วันนี้ขอเล่าแบบเพื่อนคุยเพื่อน เข้าใจง่าย ๆ ไม่ต้องศัพท์เทคนิคให้ปวดหัว จริง ๆ แล้วชื่อที่เราเห็นอย่าง “เบทฟลิก” หรือ “เบทฟิก” มันเกิดจากการถอดเสียงภาษาอังกฤษคำว่า Betflik / Betflix นี่แหละ คนไทยอ่านยังไงก็เรียกตามนั้น บางคนติดคำว่า ฟลิก บางคนเรียก ฟิก แบบสั้น ๆ เพราะพิมพ์ง่ายกว่า จำง่ายกว่า
ส่วนคำว่า Betflix ที่มีตัว x ท้ายคำ หลายครั้งเป็นการสะกดตามความคุ้นเคย คล้ายชื่อแพลตฟอร์มดังอย่าง Netflix คนเลยเผลอเติม x ไปโดยอัตโนมัติ ทั้งที่บางแบรนด์จริง ๆ ใช้สะกดว่า Betflik ไม่มี x ก็มีเหมือนกัน
อีกเหตุผลสำคัญที่ชื่อหลากหลาย มาจาก “การตลาดสาย SEO” ล้วน ๆ
เวลาเว็บต้องการให้ค้นหาเจอง่าย เขาจะเก็บทุกคีย์เวิร์ดที่คนพิมพ์ผิด พิมพ์เพี้ยน หรือเรียกไม่เหมือนกันไว้ทั้งหมด เช่น
- เบทฟลิก
- เบทฟิก
- Betflik
- Betflix
เพราะพฤติกรรมผู้ใช้ไม่ได้พิมพ์คำเดียวกันเป๊ะ ๆ ทุกคน นักทำ SEO ที่เก่งจริงจะมองเห็นตรงนี้ แล้วดึงทุกคำที่มี Search Volume มาใช้อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อไม่ให้เสียทราฟฟิกแม้แต่คำเดียว
อีกมุมหนึ่งที่ต้องเข้าใจคือ บางครั้งชื่อคล้ายกันไม่ได้แปลว่าเป็นเว็บเดียวกันเสมอไป วงการเว็บเกมออนไลน์มีทั้งแบรนด์หลัก เอเย่นต์ และเว็บเลียนแบบ เพราะฉะนั้นก่อนสมัคร ควรดูให้ดีว่าเป็นโดเมนทางการไหม มีระบบฝากถอนออโต้ไหม มีรีวิวจริงรองรับหรือเปล่า อันนี้สำคัญกว่าเรื่องชื่อเยอะ
สรุปแบบตรง ๆ เลยนะ
ชื่อที่หลากหลายไม่ได้แปลว่าแปลก แต่มันคือผลรวมของการถอดเสียง ภาษา การตลาด และพฤติกรรมการค้นหาของคนใช้งาน ถ้าเจอชื่อเรียกต่างกัน อย่าเพิ่งตกใจ ให้ดูโครงสร้างเว็บ ระบบ ความเสถียร และความน่าเชื่อถือเป็นหลัก ชื่อจะสะกดยังไง สุดท้ายประสบการณ์ใช้งานต่างหากที่ตัดสินว่า “ของจริง” หรือแค่ชื่อคล้าย
เข้าใจแบบนี้แล้ว เวลาเห็นคำว่า เบทฟลิก เบทฟิก หรือ Betflix ก็ไม่ต้องงงอีกต่อไป
Hi, this is a comment.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
Commenter avatars come from Gravatar.