หลายคนเห็นแล้วก็งงเหมือนกันว่า ตกลงมันคือเว็บเดียวกันไหม หรือเป็นคนละเจ้า วันนี้ขอเล่าแบบเพื่อนคุยเพื่อน เข้าใจง่าย ๆ ไม่ต้องศัพท์เทคนิคให้ปวดหัว จริง ๆ แล้วชื่อที่เราเห็นอย่าง “เบทฟลิก” หรือ “เบทฟิก” มันเกิดจากการถอดเสียงภาษาอังกฤษคำว่า Betflik / Betflix นี่แหละ คนไทยอ่านยังไงก็เรียกตามนั้น บางคนติดคำว่า ฟลิก บางคนเรียก ฟิก แบบสั้น ๆ เพราะพิมพ์ง่ายกว่า จำง่ายกว่า ส่วนคำว่า Betflix ที่มีตัว x ท้ายคำ หลายครั้งเป็นการสะกดตามความคุ้นเคย คล้ายชื่อแพลตฟอร์มดังอย่าง Netflix คนเลยเผลอเติม x ไปโดยอัตโนมัติ ทั้งที่บางแบรนด์จริง ๆ ใช้สะกดว่า Betflik ไม่มี x ก็มีเหมือนกัน อีกเหตุผลสำคัญที่ชื่อหลากหลาย มาจาก “การตลาดสาย SEO” ล้วน ๆ เวลาเว็บต้องการให้ค้นหาเจอง่าย เขาจะเก็บทุกคีย์เวิร์ดที่คนพิมพ์ผิด พิมพ์เพี้ยน หรือเรียกไม่เหมือนกันไว้ทั้งหมด … Read more